Verhandlungsbericht der Gemeinderatssitzung vom 27. Mai 2026

3. Juni 2026
Der Verhandlungsbericht informiert über das Wesentlichste der einzelnen Geschäfte der jüngsten Gemeinderatssitzung.

Schlammsammlerreinigung: Wiedererwägung Vergabe und Kredit 

Alle zwei Jahre werden die Schlammsammler der Strassenentwässerung gereinigt. Nach dem Gemeinderatsbeschluss vom 6. Mai 2026 stellte sich heraus, dass fristgereicht eine weitere Offerte eingereicht wurde, die seitens Verwaltung übersehen wurde. Deshalb musste die Vergabe neu vorgenommen werden; der damalige Beschluss wurde wiedererwägungsweise aufgehoben. Neu werden die Arbeiten für die Schlammsammlerreinigung 2026 an die Firma Mökah AG, Henggart, vergeben. Der Gemeinderat bewilligte dafür einen Kredit von 50'000 Franken.

Jahresrechnung 2025: Finanztechnische Prüfung 

Die Firma baumgartner & wüst gmbh, Brüttisellen, hat die finanztechnische Prüfung der Jahresrechnung 2025 der Gemeinde durchgeführt. Nach der Beurteilung der Revisionsfachleute entspricht die Jahresrechnung den geltenden Vorschriften.

Liegenschaft Alte Landstrasse 98: Verlängerung Mietvertrag 

Die ETH Zürich ersuchte um eine Verlängerung des bestehenden Mietvertrags vom 28. August 2017 für die Liegenschaft an der Alte Landstrasse 98, ehemals Wohn- und Pflegezentrum Beugi. Der Mietvertrag wurde um zwei Jahre, vom 1. August 2027 bis zum 31. Juli 2029 zu unveränderten Konditionen verlängert. Die Liegenschaft kann somit weiterhin als Studentenwohnheim genutzt werden. 

Liegenschaft Seestrasse 109: Verlängerung Gebrauchsleihvertrag 

Die Projekt Interim Zürich GmbH ersuchte um eine Verlängerung des bestehenden Gebrauchsleihvertrags vom 18. Juli 2019 für die Liegenschaft an der Seestrasse 109 – ehemaliges Altersheim – um ein Jahr und einen Monat bis zum 31. Januar 2028. Gleichzeitig erklärte sie sich bereit, das Gebrauchsleihverhältnis unter Beibehaltung der bisherigen Bedingungen fortzuführen und die für die Nutzung durch die Gemeinde vorgesehenen Zimmer weiterhin freizuhalten. Damit kann sichergestellt werden, dass die Gemeinde ihre gesetzlichen Verpflichtungen in der Asylfürsorge sowie bei drohender Obdachlosigkeit weiterhin erfüllen und flexibel auf kurzfristigen Wohnraumbedarf reagieren kann. Die beantragte Verlängerung erfolgt zu unveränderten Konditionen.

 

Kreditabrechnungen, die vom Gemeinderat genehmigt wurden:

Seeanlage Gugger: Umgestaltung Umgebung  

Der vom Liegenschaftenausschuss genehmigte Kredit zur Machbarkeitsstudie der Seewassernutzung der Seeanlage Gugger von 40'000 Franken wurde nicht ausgeschöpft, da das Projekt aufgrund des priorisierten Gestaltungsplans und des geplanten Entwicklungsprojekts in der Wässerig aufgeschoben wurde. Die Gesamtkosten betragen rund 16'300 Franken.

Alterssiedlung Hinterdorfstrasse 7: Behindertengerechter Ausbau

Der Zugang zur Alterssiedlung an der Hinterdorfstrasse 7 wurde behindertengerecht ausgebaut. Dafür hat das Ressort Liegenschaften einen Kredit von 46'000 Franken gesprochen. Das Projekt schliesst mit Gesamtkosten von 56'171 Franken ab. Die Mehrkosten von 10'171 Franken sind auf den zusätzlichen Instandsetzungsbedarf bei den Waschbetonplatten zurückzuführen, der sich erst während der Ausführungsarbeiten zeigte.

Abacus Finanzsoftware: Erweiterung für Investitionsplanung und Projektverwaltung

Der Kindergarten Breitacher zeigt verschiedene Alterungs- und Abnutzungserscheinungen. Das Projekt "Erweiterung Abacus Finanzsoftware für Investitionsplanung und Projektverwaltung" schliesst mit Gesamtkosten von rund 71'000 Franken ab. Dies bedeutet Mehrkosten von 6'000 Franken gegenüber dem bewilligten Betrag von 65'000 Franken. Die Mehrkosten sind auf die Anschaffung von zusätzlichen Lizenzen für die effiziente Projektindividualisierung zurückzuführen.

Finanzabteilung: Software Finanzreporting

Das Projekt "Finanzabteilung, Software Finanzreporting" schliesst mit Gesamtkosten von rund 66'300 Franken und Minderkosten von 3'700 Franken gegenüber dem bewilligten Kredit von 70'000 Franken ab.