Verhandlungsbericht der Gemeinderatssitzung vom 30. September 2026

Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2026: Traktanden

An der Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2026 entscheidet der Souverän über das Budget 2027. Der Gemeinderat empfiehlt das Budget 2027 zur Annahme. Der Einladungsflyer mit einer Kurzdarstellung zum traktandierten Geschäft wird bis zum 30. Oktober 2026 an alle Zolliker Haushaltungen zugestellt. Die vollständigen Unterlagen sind ab 3. November auf der Website ersichtlich. Die amtliche Publikation erfolgt am 23. Oktober 2026 im Zolliker Zumiker Bote.

Erneuerungswahl des Friedenrichtersamts für die Amtsdauer 2027–2033: Wahltermine

Der Gemeinderat hat die Termine für die Erneuerungswahl des Friedensrichteramtes für die Amtsdauer 2027–2031 festgelegt. Kommt eine stille Wahl nicht zustande, dann erfolgt der 1. Wahlgang am 28. Februar 2027 und ein allfälliger 2. Wahlgang am 6. Juni 2027. Die offizielle Wahlanordnung erschien am Freitag, 9. Oktober 2026 im amtlichen Publikationsorgan Zolliker Zumiker Bote.

Finanzpolitische Ziele für die Amtsdauer 2026–2030

Der Gemeinderat hat die finanzpolitischen Ziele für die Amtsdauer 2026–2030 festgelegt. Dabei stützt er sich auf das bewährte Modell mit drei Kenngrössen ab. Das Nettovermögen soll sich in einem Zielband zwischen +40 Mio. und -20 Mio. Franken bewegen. Aufgrund der steigenden Beiträge in den Finanzausgleich und dessen Vergangenheitsbemessung wird das Zielband asymmetrisch festgelegt. Der Zinssaldo soll bei 0 Franken und die Selbstfinanzierung bei 100% liegen. Mit diesen Vorgaben ist der Finanzhaushalt mittelfristig gesichert und es werden keine zu hohen Steuereinnahmen angehäuft.

Rückzahlung Darlehen: Zahlungsaufschub

Da eine Auszahlung der Stiftung Pfadiheim Zollikon vom Zürcher Kantonalverband für Sport später abgewickelt wird, bittet die Stiftung den Gemeinderat, die Rückzahlung des Darlehens der Gemeinde für die Sanierung der Turatzburg in der Höhe von 105'000 Franken entsprechend um 4 Monate aufzuschieben. Der Gemeinderat gibt dem Antrag statt.

Fohrbachstrasse: Blau-Grüne-Infrastrukturmassnahmen

Im Zuge der Werkleitungsarbeiten, die durch das Fernwärmeprojekt ausgelöst wurden, ist die Strassenraumgestaltung der Fohrbachstrasse überprüft worden. Die neue Strassenraumgestaltung beinhaltet Elemente der Blau-Grünen-Infrastruktur (BGI), welche den Wasserkreislauf fördern, positive Effekte zur Hitzeminderung ergeben und die Vernetzung von Fauna und Flora ermöglichen. Es sollen möglichst viele Grünflächen im öffentlichen Raum entstehen, die dem Wasser die Möglichkeit geben zu versickern oder zu verdunsten. Die Anzahl der öffentlichen Parkplätze wird dabei nicht reduziert. Die Parkplätze werden zum Teil neu positioniert und mit einem sickerfähigen Belag versehen. Der Gemeinderat hat dem Projekt zugestimmt, womit dieses demnächst gemäss Strassengesetz öffentlich aufgelegt wird.

Rebwies- und Schützenstrasse: Blau-Grüne-Infrastrukturmassnahmen inkl. Amphibiendurchlass

Auch in der Rebwies- und Schützenstrasse ist im Zuge der Werkleitungsarbeiten, die durch das Fernwärmeprojekt ausgelöst wurden, die Strassenraumgestaltung mit Elementen der Blau-Grünen-Infrastruktur überprüft worden. Der Gemeinderat hat dem Projekt, das demnächst gemäss Strassengesetzt öffentlich aufgelegt wird, zugestimmt. Für die sichere Querung der Rebwiesstrasse durch Amphibien, aber auch für andere Kleintiere wie Igel usw. wird im Bereich des Nebelbaches ein Amphibiendurchlass erstellt.

Trichtenhauser Mühle: Unterschutzstellung

Die Gebäude Trichtenhauser Strasse 60 und 60.1 (sogenannte Trichtenhauser Mühle) im Zollikerberg erfüllen die gesetzlichen Kriterien, welche an ein Schutzobjekt gestellt werden. Die Gebäude haben einen hohen Eigen- und Situationswert und sind damit Schutzobjekte von kommunaler Bedeutung. Der Gemeinderat beschliesst die Unterschutzstellung der Gebäude mittels eines Vertrags. Die entsprechende amtliche Publikation erfolgt am 16. Oktober 2026 im Zolliker Zumiker Bote sowie auf der Website.

Öscherstrasse: Werkleitungs- und Strassensanierung

Wasserrohrbrüche in der Öscherstrasse haben gezeigt, dass sich die Wasserleitung in der Öscherstrasse in einem sehr schlechten Zustand befindet, so dass sie früher als geplant ersetzt werden muss. Mit den Wasserleitungserneuerung wird in der Öscherstrasse auch eine neue Fremdwasserkanalisation erstellt und die Strasse mit der öffentlichen Beleuchtung erneuert. Für die Arbeiten werden Kredite von insgesamt 375'000 Franken bewilligt. Die Arbeiten werden an die Firma Keller Frei AG, Wallisellen vergeben. Die amtliche Publikation erschien am 9. Oktober 2026 im Zolliker Zumiker Bote.

Schulanlage Rüterwis Zollikerberg, Ersatz Wärmeerzeugung: Vergabe BKP 2/4 Rohbau Energiezentrale

Die bestehende Wärmeerzeugungsanlage der Schulanlage Rüterwis aus dem Jahr 2002 basiert auf Erdgas als primäre Energiequelle. Die Wärmeerzeugungsanlage ist an der Grenze der technischen Funktionserwartung angelangt. Sie wird durch Wärmepumpen mit Erdsonden und einem Biogas-Spitzenlastkessel ersetzt. Die Gemeindeversammlung bewilligte am 4. Dezember 2024 einen Kredit über 3,745 Mio. Franken. Der Gemeinderat hat den Auftrag für den Neubau der Energiezentrale und die Instandstellung des Pausenplatzes im Bereich der Zentrale über 1'054'000 Franken an FlexBelag Bau AG, Zürich vergeben.

Projekt Generationenpark «Hopp-la – Generationen in Bewegung»: Unterstützung

Die Reformierte Kirchgemeinde Zollikon-Zumikon plant mit dem Generationenpark «Hopp-la – Generationen in Bewegung» eine neue öffentliche Nutzung der grosszügigen Rasenfläche beim Kirchenzentrum Zollikerberg. Sie hat den Gemeinderat um einen Unterstützungsbeitrag angefragt. Der Gemeinderat anerkennt, dass der geplante Generationenpark ein unterstützungswürdiges Projekt mit hohem Mehrwert für die Bevölkerung darstellt. Es trägt zu Erreichung gleich mehrerer gemeinsamen Ziele der Reformierten Kirchgemeinde Zollikon-Zumikon und der Gemeinde Zollikon in den Bereichen Biodiversität, Gesundheitsförderung, Generationenzusammenhalt und Stärkung des Ortsteils Zollikerberg bei. Aus diesem Grund unterstützt er das Projekt mit 50'000 Franken.

Verhandlungsbericht Sitzung des Liegenschaftenausses vom 29. September 2026

Einführung CMI Schule

Die Schule und der Freizeitdienst Zollikon müssen die aktuelle Fachlösung CMI Scolaris ablösen und werden die Nachfolgelösung CMI Schule einführen. Der ICT-Ausschuss bewilligte hierfür einen ein - maligen Kredit von 90’000 Franken und für die Wartung zusätzliche jährlich wiederkehrende Kosten von 19'918 Franken. Der Auftrag wird an die CM Informatik AG, Schwerzenbach, vergeben.